6-K 1 dp50921_6k-372014.htm FORM 6-K
 
 


UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
 
FORM 6-K
 
Report Of Freign Private Issuer
Pursuant To Rule 13a-16 Or 15d-16 Of
The Securities Exchange Act Of 1934

For the month of November 2014
 

 
Commission File Number: 000-54290

Grupo Aval Acciones y Valores S.A.
(Exact name of registrant as specified in its charter)

Carrera 13 No. 26A - 47
Bogotá D.C., Colombia
(Address of principal executive office)

Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F:

Form 20-F
X
 
Form 40-F
 

Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(1):

Yes
   
No
X

Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(7):

Yes
   
No
X




 
 
 
 
 
 
 
 
GRUPO AVAL ACCIONES Y VALORES S.A.

TABLE OF CONTENTS
 
ITEM
 
1
Report of Relevant Information regarding payment of loans.
 
 
 
 
 
 
 
 
Item 1


RELEVANT INFORMATION
 
Grupo Aval Acciones y Valores S.A. informs that the Company has paid loans in the amount of Ps 249 billion* (Approx. USD$ 120.8 million) to Banco de Bogotá and Ps 46.5 billion* (Approx. USD $ 22.6 million) to Banco AV Villas.
 
______________
* Billions represent thousands of millions.
 
 
 
 
 
 
 
 
SIGNATURE
 
Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.
 
Date: November 6, 2014
 
   
GRUPO AVAL ACCIONES Y VALORES S.A.
     
     
     
By:
/s/ Jorge Adrián Rincón Plata
       
Name:
Jorge Adrián Rincón Plata
       
Title:
Chief Legal Counsel